Regulamin dystansu 1/2
Regulamin dystansu ½
1. CEL
▪ Promocja Gminy Sieraków
▪ Popularyzacja triathlonu
▪ Promocja sportu wśród dzieci i młodzieży
2. ORGANIZATORZY i WSPÓŁORGANIZATORZY
▪ KS TRI TOUR – Klub Sportowy TRI TOUR z siedzibą w Dąbrowie, ul. Bukowska 41, 62-070
Dąbrowa wpisany do ewidencji klubów sportowych przez Starostę Poznańskiego pod numerem
EKS -175, REGON: 302592538; NIP: 9721247020, adres do korespondencji: ul. Bukowska 41,
62-070 Dąbrowa
▪ Gmina Sieraków
▪ Polski Związek Triathlonu
3. III.TERMIN, DYSTANS, TRASA
▪ Zawody odbędą się w dniu 30.05.2026, start zawodów: godz. 11:00, rolling start
▪ Miejsce startu znajduje się na plaży nad Jeziorem Jaroszewskim – start z brzegu
I część zawodów:
▪ pływanie 1900 m (Jezioro Jaroszewskie), 1 pętla,
▪ spodziewana temperatura wody 16°C,
▪ limit czasu ukończenia pływania – 75 min
II część zawodów:
▪ rower 90 km (4 pętla x 22,5 km, na trasie: Ośrodek TKKF ul. Poznańska, Sieraków, Góra,
Kurnatowice, Kwilcz i Grobia) trasa średnio pofałdowana.
Pomiar trasy – GPS.
▪ KASK OBOWIĄZKOWY. Na całej trasie droga zamknięta dla ruchu drogowego.
▪ Zawody w konwencji bez draftingu – zabroniona jest jazda na rowerze w odległości mniejszej niż
12m za innym zawodnikiem!
▪ Dozwolone są wszystkie typy rowerów.
▪ Limit czasu ukończenia pływania i jazdy rowerem – 4,5h
III część zawodów:
▪ bieg 21,097 km (4 pętle).
▪ Nawierzchnia: ścieżki leśne oraz tartan.
▪ Pomiar trasy GPS.
▪ Limit czasu ukończenia zawodów – 7:45h
4. IV.OPŁATY ZA PAKIET ZAWODNIKA
Termin wpłaty Kwota w PLN
31.07.2025 299 zł
30.09.2025 359 zł
30.11.2025 419 zł
31.01.2026 479 zł
31.03.2026 539 zł
30.04.2026 599 zł
1. Opłata zawiera:
▪ chip pomiaru czasu
▪ bidon
▪ profesjonalny pomiar czasu odbywania każdej z dyscyplin składowych oraz stref zmian
▪ wodoodporny numer startowy do umieszczenia na pasku/gumce
▪ naklejki z numerem startowym na rower, kask oraz naklejka pamiątkowa
▪ pamiątkowy medal na mecie
▪ profesjonalne zabezpieczenie medyczne
▪ zabezpieczenie etapu pływackiego przez ratowników wodnych wraz ze sprzętem pływającym
▪ nadzór nad zawodami licencjonowanych sędziów PZTri
2. Po dokonaniu rejestracji udzielenie opłaty możliwe jest bezpośrednio po rejestracji lub
po zalogowaniu do panelu rejestracyjnego z wykorzystaniem loginu i hasła podanych
podczas rejestracji poprzez system płatności elektronicznych.
Całość przebiegu płatności ustalana jest z operatorem płatności i umowa zawierana
jest z podmiotem wskazanym przez operatora płatności.
3. Zwrot opłaty za pakiet zawodnika w przypadku rezygnacji
• Nie ma możliwości zwrotu dokonanej opłaty jeżeli zawodnik nie wykupił ubezpieczenia
od rezygnacji, ani przeniesienia na kolejny rok.
• Istnieje możliwość uiszczenia opłaty od rezygnacji z udziału w imprezie w cenie 20%
uiszczanej opłaty za pakiet zawodnika. Opłatę od kosztów rezygnacji można uiścić tylko i
wyłącznie w momencie rejestracji do zawodów.
• Zgłoszenia rezygnacji przesyłać prosimy na adres kontakt@tritour.com.pl w
terminie nieprzekraczalnym: na minimum 30 dni przed datą startu najpóźniej do
30 kwietnia 2026. Zgłoszenia rezygnacji przesyłane później nie będą
akceptowane. Po dokonanym zgłoszeniu zwrot pełnej dokonanej opłaty za pakiet
zawodnika, pomniejszony o ubezpieczenie od rezygnacji dokonywany jest na konto, z
którego dokonana została płatność w ciągu 60 dni od zgłoszenia. Dokładamy jednak
wszelkich starań by dokonany został w terminie wcześniejszym
• Nie ma możliwości przeniesienia opłaty na kolejny rok.
• Nie ma możliwości odbioru pełnego pakietu startowego przez inną osobę, niż osoba
startująca i znajdująca się na liście startowej.
• Nieodebrany pakiet startowy w czasie godzin pracy biura zawodów przepada
• Istnieje możliwość przeniesienia opłaty na innego zawodnika po uiszczeniu opłaty
manipulacyjnej w wysokości 50 zł oraz dopłacie różnicy w opłatach startowych, do progu
opłat ( z dnia zmiany danych ). Przeniesienie może nastąpić tylko w ramach tego samego
dystansu i najpóźniej do 30 dni przed zawodami to jest do 30 kwietnia 2026r. Zgłoszenia
przeniesienia pakietu na innego zawodnika po tym terminie nie będą akceptowane.
• Istnieje możliwości zmiany dystansu zawodów, na który zapisał się zawodnik po
uiszczeniu opłaty manipulacyjnej w wysokości 50 zł oraz dopłacie różnicy w opłatach
startowych, do progu opłat ( z dnia zmiany danych ). Zgłoszenie przeniesienia może
nastąpić najpóźniej do 30 dni przed zawodami to jest do 30 kwietnia 2026r. Zgłoszenia
zmiany dystansu na inny po tym terminie nie będą akceptowane.
• Nieodebrane pakiety startowe ani żadne z jego części nie są wysyłane ani w trakcie
imprezy, ani w późniejszym terminie, przepadają.
4. KLASYFIKACJE
o PRO Mężczyzn
o PRO Kobiet
o Kategorie wiekowe kobiet i mężczyzn: 18-29; 30-34; 35-39; 40-44; 45-49; 50-
59; 60-69; 70+
5. VI. NAGRODY
▪ Kategorie wiekowe kobiet i mężczyzn: 18-29; 30-34; 35-39; 40-44; 45-
49; 50-59; 60-69; 70+ – statuetki za miejsca 1-3 ( w kategoriach
wiekowych nie przewiduje się nagród finansowych)
▪ Każdy finalista zawodów otrzymuje na mecie pamiątkowy medal.
NAGRODY PRO**
Kategoria PRO – Nagrody dla pierwszej kobiety i pierwszego mężczyzny :
Ewentualne nagrody finansowe zostaną ogłoszone na 30 dni przed zawodami.
Zawodnicy rywalizujący w kategorii PRO nie biorą udziału w rywalizacji kategorii wiekowych.
Osoby chcące rywalizować w kategorii PRO prosimy o wybór odpowiedniej klasyfikacji podczas
rejestracji na imprezę. (weryfikację licencji pro przeprowadzi organizator).
Jakie są zasady przyznawania licencji PRO?
1. Licencja PRO wydawana jest zawodnikom z kategorii młodzieżowiec lub senior
uprawnionym do posiadania licencji SSM/PRO.
2. Licencja PRO przyznawana jest również zawodnikom rywalizującym w kategorii Age-Group
na podstawie wyników sportowych, uzyskanych w trakcie bieżącego lub poprzedniego
sezonu, zgodnie z poniższymi kryteriami:
– na dystansie średnim (1,9-90-21,1) mężczyznom, którzy uzyskali czas poniżej 4 godzin 15
minut oraz kobietom, które uzyskały czas poniżej 4 godzin 45 minut,
– na dystansie długim (3,8-180-42,2) mężczyznom, którzy uzyskali czas poniżej 9 godzin oraz
kobietom, które uzyskały czas poniżej 10 godzin.
3. Licencja PRO może zostać również przyznana przez PZTri na wniosek zainteresowanej osoby
na podstawie oceny poziomu sportowego zawodnika.
4. Zawodnik posiadający licencję SSM/PRO w tym Junior Młodszy, Junior, U23, Elita/Pro/Senior,
zobowiązany jest do udziału w rywalizacji sportowej w kategorii PRO lub w swojej kategorii
wiekowej zgodnej z klasyfikacjami SSM. W przypadku braku organizacji rywalizacji w
kategorii PRO lub w poszczególnych kategoriach SSM, zawodnik może rywalizować w
kategorii Age Group.
5. Licencja PRO przyznawana jest na bieżący rok kalendarzowy (do 31 grudnia danego roku).
6. Nie ma możliwości rezygnacji z licencji PRO w trakcie roku kalendarzowego.
7. Zawodnik, który w danym sezonie posiada licencję Age-Group i w trakcie sezonu zdecydował
się na zmianę na kategorię PRO, zobowiązany jest do zdania licencji Age-Group.
Zobacz także:
http://triathlon.pl/download/Statut-i-Regulaminy/Regulamin.pdf
Nagrody pieniężne są zwolnione z podatku do kwoty 700zł, powyżej tej kwoty zostanie potrącony
należny podatek 10%.
W przypadku przyznania nagród pieniężnych w klasyfikacji PRO, zawodnicy nagrody otrzymają w
formie przelewu bankowego do końca października 2026 na wskazane konto bankowe. W tym
celu zawodnicy proszeni są o zgłoszenie się z otrzymanym voucherem do biura zawodów w celu
wypełnienia stosownej dokumentacji.
Odbiór nagród może nastąpić wyłącznie podczas kończącej zawody ceremonii wręczenia
nagród.
7. VII. WARUNKI UCZESTNICTWA
▪ Prawo startu w zawodach posiadają osoby, które w dniu 30.05.2026 r. będą miały ukończone 18
lat i okażą podczas weryfikacji dokument stwierdzający tożsamość, opłacą opłatę startową oraz
podpiszą oświadczenie o starcie w zawodach z własnej woli
▪ Zawodnicy dokonujący zgłoszenia do udziału w imprezie poprzez wypełnienie formularza
zgłoszeniowego na stronie internetowej imprezy potwierdzają znajomość regulaminu i
akceptują go oraz wyrażają zgodę na nieograniczoną terytorialnie oraz w czasie publikację ich
wizerunku zawartą na zdjęciach lub filmach z zawodów oraz imienia i nazwiska na materiałach
promocyjnych i reklamowych organizatora w ramach promocji imprezy JBL Triathlon Sieraków.
▪ Każdy z zawodników zobowiązany jest posiadać ważną licencję Polskiego Związku Triathlonu –
jednorazową bądź roczną.
▪ Każdy z zawodników zobowiązany śledzić profil zawodów na fb – tam będą pojawiały się
najważniejsze informacje dotyczące zawodów.
Środki niedozwolone, doping:
Stosowanie dopingu jest zabronione.
2. Zawodnicy u których zostanie potwierdzone stosowanie dopingu będą podlegali
odpowiedzialności w trybie i na zasadach określonych przepisami antydopingowymi
ustanowionymi przez Polską Agencją Antydopingową
3. Każdy uczestnik zawodów jest zobowiązany do poddania się kontroli antydopingowej podczas
zawodów oraz poza nimi zgodnie z przepisami ustawy z dnia z dnia 21 kwietnia 2017 r. o
zwalczaniu dopingu w sporcie (Dz. U. z dnia 31 maja 2017 r.)
8. VIII. ZGŁOSZENIA, LISTA STARTOWA
▪ Po dokonaniu rejestracji udzielenie opłaty za pakiet zawodnika możliwe jest bezpośrednio po
rejestracji lub po zalogowaniu do panelu rejestracyjnego z wykorzystaniem loginu i hasła
podanych podczas rejestracji poprzez system płatności elektronicznych tpay.com
▪ Po wypełnieniu formularza zgłoszeniowego i opłaceniu wpisowego zawodnik będzie
umieszczony na liście startowej.
▪ O terminie zgłoszenia decyduje data dokonania wpłaty wpisowego, przez którą rozumie
się datę wpływu na konto organizatora
▪ Obowiązuje limit liczby uczestników – 500 osób
▪ Zgłoszenia przyjmowane są do 30 kwietnia 2026 o ile nie zostanie wcześniej osiągnięty limit
maksymalnej liczby uczestników na liście startowej
▪ Dopuszcza się start zawodnika w jednym czasie zarówno w sztafecie jak i indywidualnie.
Warunkiem jest uiszczenie opłaty za start w obu zawodach
9. IX.WYNIKI
1. Oficjalne wyniki będą zamieszczone na oficjalnej stronie internetowej
organizatora www.triathlonsierakow.pl
10. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
1. KS TRI TOUR – Klub Sportowy TRI TOUR z siedzibą w Poznaniu, ul. Smardzewska 21/4, 60-
161 Poznań wpisany do ewidencji klubów sportowych przez Prezydenta Miasta Poznania pod
numerem ST 292, REGON: 302592538; NIP: 9721247020, adres do korespondencji: ul.
Smardzewska 21/4, 60-161 Poznań
2. Podstawę przetwarzania danych osobowych zawodników stanowi art. 23 ust. 1 pkt 3 UODO oraz
art. 6 ust. 1 lit b) RODO – realizacja umowy (akceptacja Regulaminu i zgłoszenie udziału
w zawodach stanowi zawarcie umowy) oraz art. 23 ust. 1 pkt 1 UODO i art. 6 ust. 1 lit. a) RODO –
dobrowolna, jednoznaczna, świadoma i konkretna zgoda osoby, której dane dotyczą.
3. Dane osobowe uczestników Zawodów będą przetwarzane w celu realizacji umowy tj. dla potrzeb
organizacji, przygotowania, przeprowadzenia i promocji zawodów, wyłonienia zwycięzców i
odbioru nagród. Przetwarzanie obejmuje również komunikację z zawodnikiem poprzez
wysyłanie wiadomości email lub sms pod adresy lub numery zawodnika podane podczas
rejestracji.
4. Przetwarzanie danych, obejmuje także publikację wizerunku zawodnika, imienia i
nazwiska wraz z nazwą miejscowości, w której zamieszkuje, jego kategorię wiekową, płeć i
uzyskany podczas zawodów wynik – w każdy sposób, w jaki publikowana lub rozpowszechniana
będzie taka informacja dla potrzeb organizacji zawodów (w tym w formie SMS na numer
zawodnika podany w karcie zawodów lub podczas rejestracji, a także na listach startowych
oraz listach publikujących wyniki zawodów w miejscu zawodów lub na stronach internetowych).
5. Podanie danych osobowych o których mowa w ust. 3 i ust.4 oraz wyrażenie zgody na ich
przetwarzanie jest dobrowolne, lecz z uwagi na specyfikę celu realizacji umowy ich niepodanie
lub brak zgody na ich przetwarzanie bądź upublicznienie wizerunku zawodnika uniemożliwia
start w zawodach.
6. Dane osobowe uczestników zawodów będą wykorzystywane zgodnie z warunkami określonymi
w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w
sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (OJ L 119, 4.5.2016,
p. 1–88, RODO), ustawie z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, innych
obowiązujących przepisów prawa oraz zgodnie z Regulaminem zawodów.
7. Zawodnikom przysługują prawa do: a) dostępu do danych, b) sprostowania danych, c)
usunięcia danych, d) ograniczenia przetwarzania danych, e) cofnięcia wyrażonej zgody na
przetwarzanie danych , w tym również w postaci wizerunku w dowolnym momencie, f)
wniesienia skargi Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na przetwarzanie ich danych
przez Administratora.
8. Realizacja uprawnień wynikających z pkt. 7 , może odbywać się poprzez pisemne wskazanie
naruszeń oraz określenie swoich żądań przesłane na adres korespondencyjny Administratora,
lub na adres e-mail: dane@tritour.com.pl
9. Administrator danych osobowych nie przekazuje danych do państwa trzeciego czy organizacji
międzynarodowej.
10. Administrator nie będzie przekazywał danych podmiotom trzecim, chyba że ich udostępnienie
będzie niezbędne w celu prawidłowej realizacji umowy, bądź przekazywanie danych będzie
oparte na zgodzie zawodnika lub na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
11. Administrator oświadcza, że stosuje rozwiązania zabezpieczające przetwarzane dane osobowe
przed ich utratą, zniszczeniem oraz nieuprawnioną modyfikacją.
11. UWAGI KOŃCOWE
1. Organizator zastrzega sobie prawo do skrócenia, zmiany trasy, zmiany godziny startu,
przerwania lub odwołania Zawodów z uwagi na zaistnienie siły wyższej. Przez siłę wyższą należy
rozumieć każde zdarzenie o charakterze zewnętrznym, nagłym któremu nie można zapobiec, w
szczególności: trudne warunki atmosferyczne, klęski żywiołowe, stan wyjątkowy, epidemię,
pandemię, wojnę, akty terroru, strajki, stan wody w zbiorniku wodnym niepozwalający na
kąpiele, nowe akty prawne lub decyzje władz administracyjnych uniemożliwiające
Organizatorowi przeprowadzenie zawodów. W przypadku wystąpienia zdarzeń o których
mowa w zdaniu poprzedzającym, które nie wynikają z winy Organizatora, Uczestnikom nie
będzie przysługiwał zwrot wpisowego ani żadnych kosztów poniesionych przez zawodnika, a
związanych ze startem w w/w zawodach.
2. Organizator ma prawo do nie przyjęcia rejestracji danej osoby bez podania powodu.
3. Uczestnik nie przestrzegający niniejszego regulaminu może zostać zdyskwalifikowany.
4. Użytkowanie wszelkich narzędzi komunikacji jak telefony komórkowe, krótkofalówki, radio
itp. Oraz odtwarzaczy muzycznych jest zakazane.
5. Wszyscy uczestnicy zobowiązani są do zachowania odstępów w odległości minimum 10
metrów pomiędzy jadącymi rowerzystami.
6. W przypadku awarii roweru w trakcie przejazdu należy usunąć się wraz nim na pobocze drogi
w ten sposób, aby nie zakłócić przebiegu wyścigu.
7. Udział w Pasta Party dla zawodników jest bezpłatny. Wstęp na odprawę techniczną oraz
pasta party możliwy jest za okazaniem opaski zawodnika otrzymanej w biurze zawodów
podczas weryfikacji.
8. Organizator posiada ubezpieczenie OC imprezy. Zawodnicy mają możliwość ubezpieczenia
się od NNW we własnym zakresie.
9. W czasie trwania zawodów organizator zapewnia opiekę medyczną. Decyzje personelu
medycznego, dotyczące kontynuowania bądź konieczności rezygnacji z zawodów są
ostateczne, a zawodnik zobowiązany jest się do nich zastosować.
10. Zawody przeprowadzone będą wg przepisów Polskiego Związku Triathlonu, oraz niniejszego
regulaminu.
11. Wszystkie sprawy sporne powstałe podczas rozgrywania zawodów, rozpatrywać będzie
komisja sędziowska.
12. Uczestnik ma prawo do zgłoszenia protestu do 2 godzin od dyskwalifikacji bądź ukończenia
zawodów przy jednoczesnej opłacie kaucji w wysokości 100 zł. Po uznaniu protestu za
zasadny przez sędziego głównego zawodów kaucja zostanie zwrócona.
13. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za sprzęt oraz inne rzeczy zawodników
pozostawione bez nadzoru na terenie zawodów bądź przez nich zagubione.
14. W przypadku kradzieży bądź uszkodzenia sprzętu każdy zawodnik zobowiązany jest do
zgłoszenia tego faktu przedstawicielowi Organizatora oraz policji. Zgłoszenie takie musi mieć
miejsce do momentu odebrania sprzętu i opuszczenia strefy zmian przez zawodnika.
15. Uczestnik imprezy zobowiązany jest do bezwzględnego przestrzegania poleceń i
zarządzeń Organizatora oraz ewentualnych służb odpowiedzialnych za ochronę i
bezpieczeństwo podczas trwania imprezy.
16. Uczestnik imprezy ponosi pełną odpowiedzialność materialną za szkody wyrządzone przez
niego na terenie, gdzie odbywa się impreza w stosunku do innych jej uczestników jak i za
szkody wyrządzone w mieniu Organizatora bądź mieniu znajdującym się pod zarządem
Organizatora.
17. Organizator ma prawo wykluczyć zawodnika ze startu w zawodach, jeżeli jego zachowanie
stwarzałoby zagrożenie dla innych uczestników zawodów bądź zakłócałoby prawidłowy
przebieg zawodów.
18. Na miejscu zawodów zabrania się wnoszenia lub spożywania jakichkolwiek środków
odurzających, nielegalnych substancji, alkoholu czy substancji mogących zwiększyć
wydolność zawodnika pod karą dyskwalifikacji.
19. Organizator ma prawo dokonywania zmian w Regulaminie pod warunkiem poinformowania
zawodników o tych zmianach w formie pisemnej lub najpóźniej podczas odprawy
technicznej przed startem zawodów.
20. Zamiar otrzymania faktury VAT należy zgłosić niezwłocznie w trakcie procesu rejestracji na
imprezę poprzez odpowiednie pole w formularzu rejestracyjnym.
21. Odbiór pakietów startowych jest możliwy wyłącznie w trakcie godzin otwarcia biura
zawodów. Pakiety, które nie zostaną odebrane w godzinach otwarcia biura, nie będą
wydawane ani rozsyłane w późniejszym terminie.
22. Organizator zabrania przekazania pakietu startowego innej osobie po odebraniu go przez
właściwą osobę w biurze zawodów. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za
konsekwencje przekazania pakietu startowego innej osobie po odebraniu go z biura
zawodów. W przypadku wykrycia startu przez inna osobę w imieniu osoby zarejestrowanej,
nakładana jest natychmiastowa dyskwalifikacja.
23. Biuro rzeczy znalezionych funkcjonuje do 30 dni po zakończeniu zawodów. Rzeczy
znalezione są wysyłane na koszt zawodnika.
24. Koszt opłaty za pakiet zawodnika, dojazdu, noclegów oraz własnego wyżywienia każdy
uczestnik zawodów pokrywa we własnym zakresie.
25. Interpretacja regulaminu należy do organizatora.
26. W sprawach nieobjętych postanowieniami niniejszego Regulaminu, rozstrzyga Organizator.
wolontariat@triathlonsierakow.pl
